-
1 даже
Даже -- even; actually (фактически)In some cases the extinction coefficient ratios actually exceed the theoretical limit.— и даже— или даже—не было даже и намёка наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > даже
-
2 даже
дажечаст.1. выражает усиление; соотв. частице дажеДаже омешемат мече веле конча. М. Казаков. Даже во сне мне мерещится мяч.
Микак кугыза даже чытырналте... М. Казаков. Старик Микак даже вздрогнул...
2. в знач. союза присоединяет член предложения со значением уточнения, добавления чего-н.; соотв. союзу дажеЫнде чыланат куштылго пашам йӧратат, даже чодыраште пилам кучен огыт йыге. Й. Осмин. Теперь все любят лёгкую работу, даже в лесу не пилят вручную.
-
3 даже
-
4 даже
дажечастица κιόλας, μάλιστα, καί ἄν ἀκόμα:\даже не... ὁὔτε κἄν я \даже представить себе не мог ἐγώ ὁὔτε κἄν μποροῦσα νά φαντασθώ· \даже если бы пришлось καί ἄν ἀκόμα χρειαζότανε. -
5 даже
даже ακόμα και, ως και я \даже не подумал ούτε καν το σκέφτηκα если \даже και αν ακόμα* * *ακόμα και, ως καιя да́же не поду́мал — ούτε καν το σκέφτηκα
е́сли да́же — και αν ακόμα
-
6 даже
даже частица усил. нам, төрүц; даже и он придёт? нам тер бас ирхий?; даже я не знаю би төрүц медҗ бәәхшив -
7 даже
даже* * *да́же, дори́даже -
8 даже при очень низком уровне
даже при очень низком уровне — even at very low levelРусско-английский словарь биологических терминов > даже при очень низком уровне
-
9 даже
дажеאַף; אֲפִילוּ* * *אףאפילו גם חלק יתר על כן -
10 даже если
даже еслиגַם אִם; אֲפִילוּ -
11 даже
ҳатто, балки -
12 даже более удивительный
Даже более удивительный-- Even more surprising was the heavy attack on a wrought 50 Ni-50 Cr alloy.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > даже более удивительный
-
13 даже в случае
Даже в случае-- It appeared also that knowledge of the effect of array configuration on heat transfer characteristics was inadequate for achievement of optimal designs, even for uniformly spaced arrays.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > даже в случае
-
14 даже в том случае, когда
Даже в том случае, когда-- Eccentricity has been shown not to have a great effect on heat transfer even when the radius of rotation approaches the tube radius.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > даже в том случае, когда
-
15 даже в этом случае
Даже в этом случае-- Even so, the local Nusselt numbers were noticeably lower than that suggested by a mean nonrotating value.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > даже в этом случае
-
16 даже если пренебречь
Даже если пренебречь (влиянием)-- Even ignoring the effect of the rotor tip leakage loss, there is a considerable difference between the spanwise loss distributions.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > даже если пренебречь
-
17 даже после того, как
Даже после того как-- This new design parameter has the added advantage in that it provides the means to fine-tune the dwell time even after an automatic mechanical system has been installed.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > даже после того, как
-
18 даже
-
19 даже если
-
20 даже не
См. также в других словарях:
Даже не думай! — Даже не думай! … Википедия
ДАЖЕ — ДАЖЕ. 1. Усилительная частица, (ставится впереди слова, к которому относится). употр. для выделения и усиления того слова, к которому относится. Я даже представить себе не мог, во что это выльется. Тут даже специалист бессилен. 2. в знач.… … Толковый словарь Ушакова
Даже не думай 2: Тень независимости — Даже не думай 2: Тень независимости … Википедия
даже — если = хотя бы; простонар. : аж, ажно, инда... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. даже даже если, хотя (бы), аж, ажно, инда; пусть даже, хоть Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Даже девушки-ковбои иногда грустят (фильм) — Даже девушки ковбои иногда грустят Even Cowgirls Get the Blues … Википедия
Даже не думай — Даже не думай! Жанр Комедия Режиссёр Руслан Бальтцер Продюсер Сергей Грибков Владимир Трущенков Автор сценария … Википедия
Даже не думай (фильм) — Даже не думай! Жанр Комедия Режиссёр Руслан Бальтцер Продюсер Сергей Грибков Владимир Трущенков Автор сценария … Википедия
Даже не думай! (фильм) — Даже не думай! Жанр Комедия Режиссёр Руслан Бальтцер Продюсер Сергей Грибков Владимир Трущенков Автор сценария … Википедия
Даже не думай 2: Тень независимости (фильм) — Даже не думай 2: Тень независимости Жанр Комедия Режиссёр Светлана Зиборова Продюсер Сергей Грибков Владимир Трущенков Автор сценария Александра Большакова Руслан Бальтцер В главных ролях Алек … Википедия
Даже не думай - 2 (фильм) — Даже не думай 2: Тень независимости Жанр Комедия Режиссёр Светлана Зиборова Продюсер Сергей Грибков Владимир Трущенков Автор сценария Александра Большакова Руслан Бальтцер В главных ролях Алек … Википедия
ДАЖЕ — союз выражающий предел до чего, крайность, крайнюю, высшую степень; инно, инда, ально. Он рассердился, даже хотел уйти. Обокрали меня, не оставив даже (ни) копейки. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля